Page d’acceuil  /  新闻
Visite « époustouflante » de Trump au Temple du Ciel : le président américain revisite ce site historique après 51 ans
2026-05-15


Le 14 mai, le président américain Donald Trump s'est rendu au parc du Temple du Ciel à Pékin et s'est exclamé lors de sa visite : « Époustouflant ! La Chine est magnifique ! » Selon la BBC, il s'agit du deuxième président américain à visiter le Temple du Ciel durant son mandat, après Gerald Ford en 1975. Cinquante et un ans plus tard, un président américain retourne dans ce complexe architectural antique.

 

Contrairement à des sites incontournables comme la Cité interdite et la Grande Muraille, le Temple du Ciel ne figure pas systématiquement au programme des visites de chefs d'État étrangers en Chine. Plus d'un demi-siècle après la visite du président Ford en 1975, aucun président américain ne s'y était rendu durant son mandat. Lieu où les empereurs des dynasties Ming et Qing offraient des sacrifices au Ciel et priaient pour de bonnes récoltes, le Temple du Ciel, par son architecture raffinée, incarne profondément le concept philosophique d'« harmonie entre le Ciel et l'humanité ». Il symbolise la vision d'une coexistence harmonieuse entre l'homme et la nature et implore la clémence du climat, la paix nationale et la prospérité.

 

Construit initialement en 1420 sous la dynastie Ming, le Temple du Ciel s'étend sur 2,73 millions de mètres carrés et est le plus grand complexe sacrificiel antique encore existant au monde. Inscrit sur la Liste du patrimoine mondial de l'UNESCO en 1998, il a été de nouveau sélectionné en juillet 2024 comme élément central de l'initiative « Axe central de Pékin – Chef-d'œuvre de l'ordre idéal de la capitale chinoise ». Articulé autour de la Salle des prières pour les bonnes récoltes, de la Voûte impériale du Ciel et de l'Autel circulaire, ce complexe possède une histoire de plus de six siècles et recèle un patrimoine culturel exceptionnel.

 

Henry Kissinger, « ami de longue date du peuple chinois », a visité le Temple du Ciel à quinze reprises. Lors de son premier voyage en Chine en 1971, il manifesta un vif intérêt pour le Temple, visitant notamment la Salle de prière pour les bonnes récoltes, la Voûte impériale du Ciel et l'Autel du tertre circulaire. Devant les arbres centenaires, Kissinger s'exclama : « C'est vraiment magnifique ! Avec la puissance économique et le niveau technologique des États-Unis, nous pourrions reconstruire un ou plusieurs édifices comme la Salle de prière pour les bonnes récoltes, mais comment pourrions-nous reconstruire une forêt de cyprès millénaires ? Comment pourrions-nous recréer une telle atmosphère ? » Ses propos traduisaient la portée historique unique et le charme culturel irremplaçable du Temple du Ciel.

 

Le 14 mai, Trump concentra sa visite sur la Salle de prière pour les bonnes récoltes, la qualifiant de « lieu merveilleux, incroyable », et s'exclamant une fois de plus : « La Chine est magnifique ! »

 

Vitrine essentielle de la culture chinoise pour les touristes chinois et étrangers, le parc du Temple du Ciel a toujours été une attraction touristique majeure à Pékin. Lors des vacances du 1er mai 2026, le parc a accueilli 776 400 visiteurs, se classant ainsi deuxième parmi les parcs pékinois en termes de fréquentation.

 

La visite de Trump au Temple du Ciel lui a permis de découvrir de près la culture chinoise ancestrale et a également suscité un regain d'intérêt pour ce complexe architectural historique, symbole d'harmonie et d'abondance.